Biografija Bojana Dramlić

Lični podaci
Prezime i ime	Bojana Dramlić
Adresa	Braće Jovanović 16, Čačak, Srbija
Telefonski broj	(+381) 062 830 90 93
E-mail	bdramlic@gmail.com
Državljanstvo	srpsko
Datum rođenja	22.3.1991.
Pol	ženski

Radno iskustvo
Period	oktobar 2015. – trenutno
Zanimanje / radno mesto	Team Leader/Direktor proizvodnje (od 05.03.2019.)
Glavni poslovi i odgovornosti	Planiranje i upravljanje procesima rada Odgovornost za pravljenje akcionih planova, njihovu realizaciju i rezultate Određivanje rokova za izvršenje radova i njihova kontrola Učestvovanje u nabavci opreme, mašina i sredstava za rad Nadgledanje obuke zaposlenih Kontrola efikasnosti i efektivnosti zaposlenih Pružanje uslova za neometan rad zaposlenih Odgovornost za primenu mera za bezbedan i zdrav rad i upotrebu ličnih zaštitnih sredstava od strane zaposlenih Kontrola radne i tehnološke discipline zaposlenih
Ime i adresa poslodavca	Axis Translations & Technical Services, Dragiše Mišovića 33, 32000 Čačak
Period	maj 2015. – oktobar 2015.
Zanimanje / radno mesto	Project Manager – Planer
Glavni poslovi i odgovornosti	Planer – prevod menadžment, slanje prevoda prevodiocima, kontrola napretka naloga, priprema fajlova za upravljanje pre prevoda, koji tokom obavljanja sopstvenih poslova i zadataka podleže direktivama i nadzoru Direktora privrednog društva.
Ime i adresa poslodavca	Axis Translations & Technical Services, Dragiše Mišovića 33, 32000 Čačak
Period	septembar 2016. – trenutno
Zanimanje / radno mesto	Nastavnik engleskog jezika
Glavni poslovi i odgovornosti	Držanje kurseva i individualnih časova engleskog jezika. Rad u grupama, individualni rad, sa različitim nivoima i uzrastima, podučavanje konverzacijskih i klasičnih kurseva. Ocenjivanje i priprema za različite ispite i situacije.
Ime i adresa poslodavca	Obrazovni centar „Sveti Sava“, Lomina 59, Čačak
Period	septembar 2015. – jun 2017.
Zanimanje / radno mesto	Nastavnik engleskog jezika
Glavni poslovi i odgovornosti	Držanje kurseva i individualnih časova engleskog jezika. Rad u grupama, individualni rad, sa različitim nivoima i uzrastima, podučavanje konverzacijskih i klasičnih kurseva. Ocenjivanje i priprema za različite ispite i situacije.
Ime i adresa poslodavca	Blackbird – Škola stranih jezika, Cara Lazara 27, Čačak
Zanimanje / radno mesto	(Online) English Teacher
Glavni poslovi i odgovornosti	Držanje privatnih časova engleskog jezika svim nivoima i uzrastima (takođe i putem Skype-a).
Ime i adresa poslodavca	Freelance
Zanimanje / radno mesto	Prevodilac SRP > ENG i ENG > SRP
Glavni poslovi i odgovornosti	Poslovi na prevođenju raznih tekstova, naučnih i stručnih, biografija, poslovnih pisama. Prevod ugovora, certifikata, potvrda, uputstava za korišćenje mašina, itd. Usluge predstavljanja firmi i projekata u raznim prilikama, i rad na održavanju imidža postojećih klijenata.
Ime i adresa poslodavca	Freelance
Period	2014 – 2016.
Zvanje	Master anglista
Organizacija	Univerzitet u Kragujevcu Filološko-umetnički fakultet Odsek za engleski jezik i književnost
Diploma prema međunarodnoj klasifikaciji	Master of Arts (M.A.)
Period	2010 – 2014.
Zvanje	Diplomirani filolog anglista Drugi jezik kao dodatak diplomi: Španski jezik i kultura
Organizacija	Univerzitet u Kragujevcu Filološko-umetnički fakultet Odsek za engleski jezik i književnost
Diploma prema međunarodnoj klasifikaciji	Bachelor’s Degree

Srednja škola
Period	2006 – 2010.
Zvanje	Finansijski administrator Oblast: Ekonomija, pravo, administracija
Organizacija	Ekonomska Škola Čačak
Diploma prema međunarodnoj klasifikaciji	GED, Accounting and Finance

Kursevi i seminari
Kurs španskog jezika (B2) RAS, Čačak
Kurs nemačkog jezika (A1) ABC, Kragujevac
Teaching Quality seminar, Blackbird Čačak
Seminar o ekologiji (očuvanje životne sredine, reciklaža, razvijanje ekološke svesti kod stanovništva), Čačak

Lične veštine i kompetencije
Maternji jezik	Srpski jezik
Drugi jezici		Razumevanje	Govor	Pisanje
Slušanje	Čitanje	Govorna interakcija	Govorna produkcija
Engleski jezik	C2	odlično	C2	odlično	C2	odlično	C2	odlično	C2	odlično
Španski jezik	B2	dobro	C1	dobro	B2	dobro	C1	dobro	B2	dobro
Nemački jezik	A1	početno	A1	početno	A1	početno	A1	početno	A1	početno
***Pasivno znanje italijanskog jezika
Organizacione veštine i kompetencije	Veoma dobra u samoorganizaciji, kao i u organizaciji timova. Učestvovala u organizaciji nekoliko humanitarnih akcija i raznih dešavanja tokom studiranja na Filološko-umetničkom fakultetu i tokom srednje škole.
Izlagačke veštine i kompetencije	Odlična u komunikaciji i predstavljanju proizvoda, projekata, ideja, i sl. Tokom školovanja redovno održavala prezentacije i postizala visoke rezultate. Predstavljala firmu Profident Čačak kao prevodilac i prezenter na sajmovima i seminarima.
Poznavanje rada na računaru	Napredan korisnik računara Napredni korisnik interneta Tehnika slepog kucanja Sposobna da nauči korišćenje novih programa samostalno
Vozačka dozvola	B kategorije, aktivan vozač
Ostale veštine i znanja	Interkulturalna komunikacija i korespondencija Organizacija timova Obuka, trening, edukacija Poslovna korespondencija i komunikacija