Biografija Bojana Dramlić
| Lični podaci | |
|---|---|
| Prezime i ime | Bojana Dramlić |
| Adresa | Braće Jovanović 16, Čačak, Srbija |
| Telefonski broj | (+381) 062 830 90 93 |
| bdramlic@gmail.com | |
| Državljanstvo | srpsko |
| Datum rođenja | 22.3.1991. |
| Pol | ženski |
| Radno iskustvo | |
|---|---|
| Period | oktobar 2015. – trenutno |
| Zanimanje / radno mesto | Team Leader/Direktor proizvodnje (od 05.03.2019.) |
| Glavni poslovi i odgovornosti |
|
| Ime i adresa poslodavca | Axis Translations & Technical Services, Dragiše Mišovića 33, 32000 Čačak |
| Period | maj 2015. – oktobar 2015. |
| Zanimanje / radno mesto | Project Manager – Planer |
| Glavni poslovi i odgovornosti | Planer – prevod menadžment, slanje prevoda prevodiocima, kontrola napretka naloga, priprema fajlova za upravljanje pre prevoda, koji tokom obavljanja sopstvenih poslova i zadataka podleže direktivama i nadzoru Direktora privrednog društva. |
| Ime i adresa poslodavca | Axis Translations & Technical Services, Dragiše Mišovića 33, 32000 Čačak |
| Period | septembar 2016. – trenutno |
| Zanimanje / radno mesto | Nastavnik engleskog jezika |
| Glavni poslovi i odgovornosti | Držanje kurseva i individualnih časova engleskog jezika. Rad u grupama, individualni rad, sa različitim nivoima i uzrastima, podučavanje konverzacijskih i klasičnih kurseva. Ocenjivanje i priprema za različite ispite i situacije. |
| Ime i adresa poslodavca | Obrazovni centar „Sveti Sava“, Lomina 59, Čačak |
| Period | septembar 2015. – jun 2017. |
| Zanimanje / radno mesto | Nastavnik engleskog jezika |
| Glavni poslovi i odgovornosti | Držanje kurseva i individualnih časova engleskog jezika. Rad u grupama, individualni rad, sa različitim nivoima i uzrastima, podučavanje konverzacijskih i klasičnih kurseva. Ocenjivanje i priprema za različite ispite i situacije. |
| Ime i adresa poslodavca | Blackbird – Škola stranih jezika, Cara Lazara 27, Čačak |
| Zanimanje / radno mesto | (Online) English Teacher |
| Glavni poslovi i odgovornosti | Držanje privatnih časova engleskog jezika svim nivoima i uzrastima (takođe i putem Skype-a). |
| Ime i adresa poslodavca | Freelance |
| Zanimanje / radno mesto | Prevodilac SRP > ENG i ENG > SRP |
| Glavni poslovi i odgovornosti | Poslovi na prevođenju raznih tekstova, naučnih i stručnih, biografija, poslovnih pisama. Prevod ugovora, certifikata, potvrda, uputstava za korišćenje mašina, itd. Usluge predstavljanja firmi i projekata u raznim prilikama, i rad na održavanju imidža postojećih klijenata. |
| Ime i adresa poslodavca | Freelance |
| Period | 2014 – 2016. |
| Zvanje | Master anglista |
| Organizacija | Univerzitet u Kragujevcu Filološko-umetnički fakultet Odsek za engleski jezik i književnost |
| Diploma prema međunarodnoj klasifikaciji | Master of Arts (M.A.) |
| Period | 2010 – 2014. |
| Zvanje | Diplomirani filolog anglista Drugi jezik kao dodatak diplomi: Španski jezik i kultura |
| Organizacija | Univerzitet u Kragujevcu Filološko-umetnički fakultet Odsek za engleski jezik i književnost |
| Diploma prema međunarodnoj klasifikaciji | Bachelor’s Degree |
| Srednja škola | |
|---|---|
| Period | 2006 – 2010. |
| Zvanje | Finansijski administrator Oblast: Ekonomija, pravo, administracija |
| Organizacija | Ekonomska Škola Čačak |
| Diploma prema međunarodnoj klasifikaciji | GED, Accounting and Finance |
| Kursevi i seminari |
|---|
| Kurs španskog jezika (B2) RAS, Čačak |
| Kurs nemačkog jezika (A1) ABC, Kragujevac |
| Teaching Quality seminar, Blackbird Čačak |
| Seminar o ekologiji (očuvanje životne sredine, reciklaža, razvijanje ekološke svesti kod stanovništva), Čačak |
| Lične veštine i kompetencije | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maternji jezik | Srpski jezik | ||||||||||
| Drugi jezici | Razumevanje | Govor | Pisanje | ||||||||
| Slušanje | Čitanje | Govorna interakcija | Govorna produkcija | ||||||||
| Engleski jezik | C2 | odlično | C2 | odlično | C2 | odlično | C2 | odlično | C2 | odlično | |
| Španski jezik | B2 | dobro | C1 | dobro | B2 | dobro | C1 | dobro | B2 | dobro | |
| Nemački jezik | A1 | početno | A1 | početno | A1 | početno | A1 | početno | A1 | početno | |
|
***Pasivno znanje italijanskog jezika | |||||||||||
| Organizacione veštine i kompetencije |
| ||||||||||
| Izlagačke veštine i kompetencije |
| ||||||||||
| Poznavanje rada na računaru |
| ||||||||||
| Vozačka dozvola |
| ||||||||||
| Ostale veštine i znanja |
| ||||||||||